I think that’s what it translates into. Corrections welcome. Drama song. This is from My Girl, another Hong sisters’ drama. My favourites. One of those wonderful, reliable things in life. It’s not a Korean version of our My Girl (though it seems like there should be one out there, with how it ends and all), but rather a version of Mansfield Park, with other nonsense thrown in. All dramas are probably Korean versions of something. I can only pick up on the references i know. There’s a castrato version of this on the soundtrack as well. This song is for the scenes of angst and unspoken desperation, and as such every MV of it on youtube makes it look like the show is the most mopey, melodramatic thing. Hong sisters.